Song Batak Toba Debata Na Huida - Century Trio
damang dainang debatakku nahuida di ngolukku
na huparsangapi na huparsangapi saleleng ni ngolukku
sai husuatton di rohakku mambahen ture ngoluna
asa tung marlaba asa tung marbalos
loja ni damang dainang
sangap ma di ho amang, sangap ma di ho inang
ganjang ma umur muna paihut-ihut hami sude pinomparmon
asi roha ni Tuhan i taruli akka gellengmon
sada do roha nami pasonang rohamu
dihatuaonmu
(musik)
sai husuatton di rohakku mambahen ture ngoluna
asa tung marlaba asa tung marbalos
loja ni damang dainang
sangap ma di ho amang, sangap ma di ho inang
ganjang ma umur muna paihut-ihut hami sude pinomparmon
asi roha ni Tuhan i taruli akka gellengmon
sada do roha nami pasonang rohamu
dihatuaonmu
Terjemahan Bahasa Indonesia:
damang dainang debatakku nahuida di ngolukku
(ayah dan ibu adalah Tuhan yang kulihat di dalam hidupku)
na huparsangapi na huparsangapi saleleng ni ngolukku
(yang selalu kuhormati di dalam hidupku)
sai husuatton di rohakku mambahen ture ngoluna
(selalu kutanamkan didalam hatiku untuk membuat bahagia hidupnya)
asa tung marlaba asa tung marbalos
(agar terbalaskan dan tak sia-sia)
loja ni damang dainang
(segala usaha ayah dan ibu selama hidupku)
sangap ma di ho amang, sangap ma di ho inang
(Berbahagialah Ayah Ibu)
ganjang ma umur muna paihut-ihut hami sude pinomparmon
(semoga panjang umur dan begitupun kami semua keturunanmu)
asi roha ni Tuhan i taruli akka gellengmon
(dan kebahagiaan juga mengalir kepada kami anak-anakmu)
sada do roha nami pasonang rohamu
(kami akan bersama untuk membahagiakan Hatimu)
dihatuaonmu
(ketika kelak dipenghujung usiamu)
#tag: damang dainang debatakku nahuida di ngolukku na huparsangapi na huparsangapi saleleng ni ngolukku
Label:
Century Trio
|